1
00:00:12,011 --> 00:00:13,811
-こんばんは。
-こんばんは。

2
00:00:13,888 --> 00:00:18,188
テラスハウスはこんな番組です
見知らぬ6人が一緒に住んでいる

3
00:00:18,268 --> 00:00:20,018
そしてそれらがどのように相互作用するかを観察します。

4
00:00:20,103 --> 00:00:23,573
私たちが準備したのはこれだけです
美しい家と車。

5
00:00:23,648 --> 00:00:25,858
スクリプトはまったくありません。

6
00:00:26,067 --> 00:00:30,237
- テラスハウス：アロハステートが始まりました。
-はい！

7
00:00:30,321 --> 00:00:32,871
-家はすごいですね。
-はい、そうです。

8
00:00:32,949 --> 00:00:34,699
プールとすべてが備わっています。

9
00:00:34,784 --> 00:00:38,164
-とても大きいですね。
-とても大きな家ですね。

10
00:00:38,246 --> 00:00:39,956
そして新メンバー6人は…

11
00:00:40,040 --> 00:00:41,920
物事はゆっくりと起こっています。

12
00:00:41,999 --> 00:00:44,209
私たちは調べています
彼らはどんな人たちなのか。

13
00:00:44,294 --> 00:00:46,424
まずはローレン・ツァイです。

14
00:00:46,504 --> 00:00:48,384
-彼女は18歳です。
-彼女は美しいですね。

15
00:00:48,465 --> 00:00:51,625
彼女はイラストレーターになりたいです
そして現在はモデル。

16
00:00:51,718 --> 00:00:53,178
私がここの最初の人ですか？

17
00:00:53,261 --> 00:00:56,141
彼女は才能のある男性が好きです。

18
00:00:56,222 --> 00:00:59,482
彼女はアーティスト志望なのですが、
たぶん私たちは彼女の芸術作品を見ることができるでしょう。

19
00:00:59,559 --> 00:01:00,979
見たいです。

20
00:01:01,061 --> 00:01:02,651
彼女の作品をぜひ見てみたいです。

21
00:01:02,729 --> 00:01:06,319
2人目は渋沢裕也さんです。
18歳。

22
00:01:06,399 --> 00:01:07,979
演劇学校に行きたかった。

23
00:01:08,068 --> 00:01:10,608
-ああ、俳優になるために。
-はい。

24
00:01:10,695 --> 00:01:13,195
私は英語を学ぼうとしています。

25
00:01:13,281 --> 00:01:15,081
あなたは私に英語を教えてくれますが、
私はあなたに日本語を教えます。

26
00:01:15,158 --> 00:01:17,948
-ああ、分かった、お願いします。
-私にも教えてください。

27
00:01:18,035 --> 00:01:19,365
彼は魅力的だよ。

28
00:01:19,454 --> 00:01:23,294
横須賀出身です。
いつか海軍カレーを作るかもしれない。

29
00:01:24,000 --> 00:01:25,960
こちらが横須賀特製の海軍カレーです。

30
00:01:26,043 --> 00:01:27,923
彼はみんなの分を作ってくれるよ。

31
00:01:28,004 --> 00:01:30,224
きっと魚介類も加えてくれると思います。

32
00:01:30,298 --> 00:01:33,048
海軍カレーとは思えない
魚介類が入っています。

33
00:01:33,135 --> 00:01:34,755
そうではありませんか？

34
00:01:34,844 --> 00:01:38,684
アメリカ軍はカレーを提供した
金曜日だったので、彼らは今日が金曜日であることを知っていました。

35
00:01:38,765 --> 00:01:40,595
-ああ、そうですか？
――はい、そういうシステムでした。

36
00:01:40,683 --> 00:01:44,353
-あなたはすべてを知っています。
-はい、いくつかのことについては少し知っています。

37
00:01:46,231 --> 00:01:49,861
そして3人目はAvian Ku、26歳。

38
00:01:49,942 --> 00:01:51,242
私はここで生まれました。

39
00:01:51,319 --> 00:01:53,699
-ああ、あなたはここで生まれました。
-はい、ここで生まれ育ちました。

40
00:01:53,780 --> 00:01:58,950
今、私は 88 Tees と仕事をしています。
ワイキキのTシャツ会社。

41
00:01:59,035 --> 00:02:03,495
-私はそれを知っている！
-母のお店ですが、私も手伝っています。

42
00:02:03,581 --> 00:02:06,081
友達がいるような気がする
彼女に似ている人。

43
00:02:06,168 --> 00:02:07,918
私の高校の同級生の一人が
彼女に似ています。

44
00:02:08,002 --> 00:02:12,012
はい！彼女は昔の同級生に似ている
結婚式でまた会えるでしょう。

45
00:02:12,089 --> 00:02:14,719
-右？
-あなたは何について話しているのですか？

46
00:02:15,635 --> 00:02:18,635
オーナーの娘さん
ハワイの有名なTシャツショップです。

47
00:02:18,721 --> 00:02:21,311
そして、エリック、27歳です。

48
00:02:21,391 --> 00:02:24,271
家具を作っているのですが…

49
00:02:24,352 --> 00:02:26,272
職人さんかな。

50
00:02:26,354 --> 00:02:29,274
私も友人とカフェを始めます。

51
00:02:29,357 --> 00:02:31,977
彼はリーダーの役割を引き受けました。

52
00:02:32,068 --> 00:02:33,988
そう、お兄さんみたいに。

53
00:02:34,070 --> 00:02:37,320
そしてナオミ…ナオミ・ロレイン・フランク。

54
00:02:37,407 --> 00:02:41,697
私はアメリカで生まれましたが、
でも私は7歳から日本に住んでいます。

55
00:02:41,786 --> 00:02:44,456
だから私は完全に日本人です。

56
00:02:44,539 --> 00:02:47,959
彼女はかなり自己主張が強いので、
ナオミ・ロレイン・フランク。

57
00:02:48,042 --> 00:02:50,422
彼女は現代の東京の女の子です。

58
00:02:50,503 --> 00:02:52,843
最後に登場するのは、藍沢勇介、18歳。

59
00:02:52,922 --> 00:02:55,842
-先週のスター。
-ウクレレを演奏するミュージシャン。

60
00:02:55,925 --> 00:03:00,215
18年間、誰とも付き合ったことはありません。

61
00:03:00,305 --> 00:03:04,225
-ここは初恋のチャンスです。
-それは悪いです。本当に必要なんです...

62
00:03:04,309 --> 00:03:07,729
積極的になり始めるために。

63
00:03:26,706 --> 00:03:30,376
素晴らしかったです。
彼は一度のパフォーマンスで彼らの心を盗んだ。

64
00:03:31,378 --> 00:03:34,338
実際、彼はかなり印象的な男です。

65
00:03:34,422 --> 00:03:36,882
彼はアルバムをリリースしました
彼が高校生の頃。

66
00:03:37,550 --> 00:03:41,010
彼は将来有望な新人ミュージシャンだ
そして彼には彼女がいたことがありません。

67
00:03:41,095 --> 00:03:43,805
彼は女の子と付き合った経験がない
そして恥ずかしがり屋です。

68
00:03:43,890 --> 00:03:46,140
それはどうなるでしょうか？

69
00:03:46,226 --> 00:03:49,186
今週はまた公演あるのかな？

70
00:03:49,271 --> 00:03:51,311
-毎週1つ欲しいです。
―「今週のユースケ」とか？

71
00:03:51,398 --> 00:03:52,518
そう、「今週のユースケ」です。

72
00:03:52,607 --> 00:03:54,147
「今週のユースケ」？

73
00:03:54,234 --> 00:03:55,904
「今週のユースケ」

74
00:03:55,985 --> 00:03:58,565
-パジャマ姿で？
-それはとてもかわいいですね！

75
00:03:58,655 --> 00:04:01,485
- 色違いで。
-とてもかわいい！

76
00:04:01,574 --> 00:04:05,414
-彼はそのスタイルが好きなんですね。
-はい、そのスタイルは彼にとって安心感を与えます。

77
00:04:27,350 --> 00:04:28,520
これは...

78
00:04:29,519 --> 00:04:30,809
これですか？

79
00:04:40,530 --> 00:04:41,740
わかった。

80
00:04:42,990 --> 00:04:45,910
学校へ出発！ -ユースケ

81
00:05:18,275 --> 00:05:20,065
-おはようございます。
-おはよう。

82
00:05:20,152 --> 00:05:22,912
-何を飲んでいますか？
-今すぐ？

83
00:05:27,034 --> 00:05:28,624
牛乳を飲みます。

84
00:05:32,665 --> 00:05:34,745
今日は何時に出発すればいいですか？

85
00:05:34,834 --> 00:05:36,344
いつ出発すればいいですか？

86
00:05:38,421 --> 00:05:41,261
-ランチに行くんですよね？
-うん。

87
00:05:41,341 --> 00:05:44,931
11時頃に出発しましょうか？
でも、ユウはまだ起きていないかもしれない。

88
00:05:45,011 --> 00:05:48,851
-おはよう。
-おはよう。

89
00:05:48,931 --> 00:05:52,181
-少し離れなければなりません。
-ああ、分かった。

90
00:05:52,894 --> 00:05:56,444
-今日はみんな何してるの？
-今日？うーん...

91
00:05:57,231 --> 00:06:00,861
-自由な人たちは...
-自由な人々。

92
00:06:00,943 --> 00:06:04,163
私たちは昼食に出かけます
そしてコストコへ。

93
00:06:04,238 --> 00:06:07,318
-わかりました、それでは楽しんでください。
-はい。

94
00:06:07,408 --> 00:06:09,158
-仕事頑張ってね。
-うん。

95
00:06:09,243 --> 00:06:12,623
-それでは出かけます。
-さよなら。

96
00:06:12,705 --> 00:06:15,665
-気をつけて！また後で。
-ありがとう。

97
00:06:17,544 --> 00:06:19,424
化粧をしに行きます。

98
00:06:19,504 --> 00:06:22,304
じゃあここで色々やります。

99
00:06:31,265 --> 00:06:33,975
ローレン・サイ、18歳
マサチューセッツ州生まれ

100
00:06:34,060 --> 00:06:37,190
イラストレーター、モデル志望
子供の頃から絵を描いている

101
00:06:37,271 --> 00:06:40,731
7歳でハワイに移住
最後の関係: 半年前

102
00:06:48,282 --> 00:06:50,202
-おはようございます。
-ああ、おはようございます。

103
00:06:52,704 --> 00:06:54,004
それはあなたの絵ですか？

104
00:06:54,080 --> 00:06:55,750
-うん。
-とても上手ですね。

105
00:06:55,832 --> 00:06:57,672
絵を描いていました
ナオミが化粧をしている間。

106
00:07:01,253 --> 00:07:02,463
眠れましたか？

107
00:07:02,547 --> 00:07:05,297
-ええ、あなたは？
-はい、そうでした。

108
00:07:05,382 --> 00:07:06,592
それは良い。

109
00:07:07,552 --> 00:07:09,932
それをするのにどれくらいかかりましたか？

110
00:07:10,012 --> 00:07:11,602
-これです？
-うん。

111
00:07:11,681 --> 00:07:14,601
これは私の朝のスケッチでした。

112
00:07:14,684 --> 00:07:16,194
-朝のスケッチ？
-そしてそれはかかりました...

113
00:07:16,268 --> 00:07:20,818
・30分から1時間くらいかかりました。
-真剣に？

114
00:07:20,898 --> 00:07:23,318
-おお！
-全くない。

115
00:07:23,400 --> 00:07:25,320
-すごいですね。
-全くない。

116
00:07:26,320 --> 00:07:27,910
でも、ありがとう。

117
00:07:29,949 --> 00:07:31,489
-メイクは終わりましたか？
-私はそうしました。

118
00:07:31,576 --> 00:07:33,236
-おはよう。
-おはよう。

119
00:07:33,327 --> 00:07:36,117
そろそろ出発したほうがいいでしょうか？

120
00:07:36,205 --> 00:07:39,125
パスタを作ります！ -ナオミ
コストコに行きます。 -ローレン

121
00:07:39,208 --> 00:07:40,458
着替えに行きます。

122
00:07:43,796 --> 00:07:45,206
何？

123
00:07:45,297 --> 00:07:46,627
ウインカーが…

124
00:07:48,760 --> 00:07:51,680
- 買い物に行きたいです。
-ええ、私もです。

125
00:07:51,763 --> 00:07:54,103
-私も買い物したいです。
-夕方にはワイキキに行くことができます。

126
00:07:54,181 --> 00:07:56,521
- そうですね、夜に行ってみたいです。
-それは素晴らしいでしょう。

127
00:07:56,601 --> 00:08:00,561
私たち3人は頻繁に暇になるだろうし、
だから、どこかに行きましょう。

128
00:08:00,647 --> 00:08:03,187
10月10日までは毎日暇です。

129
00:08:03,274 --> 00:08:05,034
-10番目ですか？
-それが私が学校を始めるときです。

130
00:08:05,109 --> 00:08:06,689
ああ、学校が始まるんですね。なるほど。

131
00:08:07,529 --> 00:08:11,409
-とてもきれいな景色ですね。私はとても幸せです。
-それは美しいです。

132
00:08:11,491 --> 00:08:12,701
とてもハワイらしいですね。

133
00:08:14,536 --> 00:08:17,866
すごく気持ちいいですよ、
でもお二人の声は全く聞こえません！

134
00:08:17,955 --> 00:08:19,615
-聞こえないんですか？
-何もありません！

135
00:08:19,707 --> 00:08:21,287
-聞こえますか？
-何？

136
00:08:21,375 --> 00:08:23,245
-聞こえますか？
-何？

137
00:08:23,335 --> 00:08:25,085
-聞こえますか？
-聞こえますよ！

138
00:08:27,214 --> 00:08:29,384
ここからワイキキが始まります。

139
00:08:29,466 --> 00:08:31,046
うわー、いいですね。

140
00:08:31,135 --> 00:08:33,255
-ここにいます！
-私たちはここにいます、私たちはここにいます。

141
00:08:33,345 --> 00:08:35,765
-ワイキキにいます！
-はい。

142
00:08:35,848 --> 00:08:37,638
-おお。
- わあ、都会ですね。

143
00:08:37,725 --> 00:08:39,765
-たくさんの人がいます。
-私たちは街にいます。

144
00:08:39,852 --> 00:08:42,272
-私たちは。
-おお。

145
00:08:43,147 --> 00:08:45,267
うわー、すごい、すごい！

146
00:08:45,357 --> 00:08:47,897
-そして、ここはワイキキビーチです。
-おお！

147
00:08:47,985 --> 00:08:49,985
それで、これですか？

148
00:08:50,071 --> 00:08:51,411
-すばらしい！
-ここにいます！

149
00:08:51,488 --> 00:08:54,408
-It's Waikiki!
―とにかく人が多いですね。

150
00:08:54,491 --> 00:08:56,911
-がある。
- ここは観光客が行くところです。

151
00:08:56,994 --> 00:09:00,834
すばらしい。ビーチに行きたいです！

152
00:09:00,915 --> 00:09:02,745
すばらしい。

153
00:09:02,834 --> 00:09:04,794
It's Waikiki.

154
00:09:21,686 --> 00:09:24,556
ローレン・サイ、18歳
イラストレーター、モデル志望

155
00:09:24,647 --> 00:09:27,437
渋沢裕也 18歳
俳優志望

156
00:09:27,524 --> 00:09:30,574
アビアン・ク、26歳
店員

157
00:09:30,653 --> 00:09:33,703
エリック・デ・メンドンカ、27歳
大工

158
00:09:33,781 --> 00:09:36,781
ナオミ・ロレイン・フランク、23歳
未定

159
00:09:36,868 --> 00:09:40,248
相沢裕介 18歳
ミュージシャン、ウクレレ奏者

160
00:09:50,756 --> 00:09:53,466
-Is that Japanese anime?
―この辺は本当に…。

161
00:09:53,551 --> 00:09:55,011
-あれ。
-それ？

162
00:09:55,094 --> 00:09:57,014
-ナルトに似ているもの。
-アニメですよ。

163
00:09:57,096 --> 00:09:59,216
-ナルトですよね？
-日本のアニメです。

164
00:09:59,306 --> 00:10:01,926
-アニメは人気があります。
-そうですか？

165
00:10:05,855 --> 00:10:07,435
どれもいい感じですね。

166
00:10:07,523 --> 00:10:10,283
-何かお勧めのものはありますか？
-お勧めします...

167
00:10:10,359 --> 00:10:14,159
アサイーボウル、グラノーラ、オートミールなど。

168
00:10:14,238 --> 00:10:17,158
朝食用の食べ物があります。

169
00:10:17,241 --> 00:10:22,581
でもハンバーガーやサンドイッチもありますよ
そしてサラダも。

170
00:10:23,247 --> 00:10:25,577
- 食べましょう。
- 食べましょう。

171
00:10:25,667 --> 00:10:29,457
両親と一緒に住んでいましたか
日本では、ユウヤ？

172
00:10:29,545 --> 00:10:30,795
うん。

173
00:10:30,880 --> 00:10:32,880
あなたの両親はどんな人ですか？

174
00:10:32,965 --> 00:10:34,925
彼らは離婚しましたが...

175
00:10:36,260 --> 00:10:39,140
あなたも離婚したんですね。
つまり、私たちは皆、離婚した両親を持っています。

176
00:10:39,221 --> 00:10:42,311
家族の中で私はただ一人です
英語を話せない人。

177
00:10:42,934 --> 00:10:47,314
私の兄は英語を話します、
しかしあまり良くありません。

178
00:10:47,396 --> 00:10:50,606
だから私は英語を学びたいです。

179
00:10:50,692 --> 00:10:51,782
ローレン、あなたはどうですか？

180
00:10:51,859 --> 00:10:55,029
私の母は再婚する予定です。

181
00:10:55,112 --> 00:10:57,072
-ああ、なんと素晴らしいことでしょう。
-はい、最近の出来事です。

182
00:10:57,156 --> 00:10:59,696
-本当に嬉しいです。
―新しいパートナーについては？

183
00:10:59,784 --> 00:11:03,664
はい。それで母はバージニアに引っ越しました。

184
00:11:03,746 --> 00:11:08,326
それで、おばあちゃんと姉と私は
ハワイに残っているのは彼らだけです。

185
00:11:08,417 --> 00:11:11,127
-なるほど。
-そして、私には2人の姉がいます。

186
00:11:11,212 --> 00:11:15,092
それで、あなたの過去のボーイフレンド全員
アメリカ人だったの？

187
00:11:17,093 --> 00:11:20,603
当時私は14歳でした
初めての彼氏と。

188
00:11:20,679 --> 00:11:23,469
彼は韓国人でした。

189
00:11:23,557 --> 00:11:27,637
でも大丈夫でした
彼は英語が流暢だったからです。

190
00:11:27,729 --> 00:11:31,769
そして、実際にはそうではありませんでした
その後、真剣な彼氏がいます。

191
00:11:32,358 --> 00:11:34,358
-それはただ...
-デートしてますか？

192
00:11:34,443 --> 00:11:38,953
デートにも行きましたが、
でも本当の彼氏はいなかった。

193
00:11:39,949 --> 00:11:42,369
-日本人の男性もいました。
-まあ、本当に？

194
00:11:42,451 --> 00:11:46,461
日本にいる間、ある人に会いました。

195
00:11:47,373 --> 00:11:48,713
しかし彼は...

196
00:11:51,210 --> 00:11:54,760
ガールフレンドを探していますか？

197
00:11:54,839 --> 00:11:56,469
-私は。
-あなたは？

198
00:11:56,548 --> 00:11:58,218
本当の彼女が欲しい。

199
00:11:59,301 --> 00:12:02,641
私は6年間誰かと付き合っていました。

200
00:12:02,721 --> 00:12:05,601
率先して行動する人だった。

201
00:12:05,682 --> 00:12:08,562
本当に良い人でした。

202
00:12:08,644 --> 00:12:11,904
私は彼を乗り越えることができませんでした。

203
00:12:12,857 --> 00:12:19,027
先に進まなければなりません、
男たちと一緒に暮らしたら…と思った。

204
00:12:20,489 --> 00:12:22,659
この生き方があなたを変えると思います。

205
00:12:22,741 --> 00:12:24,871
私は変わろうとしています。

206
00:12:24,952 --> 00:12:27,412
仕事関連のことで悩んでいませんか？

207
00:12:27,496 --> 00:12:30,286
芸能界で成功するか心配です。

208
00:12:31,292 --> 00:12:35,422
プロが作るか心配です。

209
00:12:35,504 --> 00:12:39,224
ちょうど思ったのですが、彼女はまったく...

210
00:12:39,300 --> 00:12:40,630
うーん...

211
00:12:41,302 --> 00:12:43,352
-どう言えばいいでしょうか？
-何？

212
00:12:46,223 --> 00:12:47,393
あなたは私を怖がらせています。

213
00:12:48,350 --> 00:12:51,150
-それは言えるよ。
-良い...

214
00:12:51,228 --> 00:12:54,108
彼女は一人でいるのが好きな人です。
それは意味がありますか？

215
00:12:54,190 --> 00:12:57,230
-本当に？
-そう、家で一人で絵を描いたりとか。

216
00:12:57,318 --> 00:13:00,608
-一人でも大丈夫ですか？
-一人でも全然大丈夫です。

217
00:13:00,696 --> 00:13:03,906
-寂しくないんです。
-彼女はいつも何かを考えています。

218
00:13:03,991 --> 00:13:07,331
-本当に？私が心配しているように見えますか？
-それで、もしあなたが...

219
00:13:07,411 --> 00:13:10,411
教えてください
何か心配なことがあれば。

220
00:13:10,497 --> 00:13:11,617
それは本当だ。

221
00:13:11,707 --> 00:13:14,997
私は自分が心配していることを決して男性に言いません。

222
00:13:15,086 --> 00:13:18,206
-うん。
-それについては必ず話したほうがいいですよ。

223
00:13:18,297 --> 00:13:20,757
-最近そう思っています。
-右？

224
00:13:20,842 --> 00:13:23,592
誰もが同じではありませんが、...

225
00:13:23,677 --> 00:13:26,507
女の子に言われたら嬉しいです
彼女は心配していました。

226
00:13:26,597 --> 00:13:30,227
-分かった、みんなとしっかり話してみるよ。
-はい。

227
00:13:30,309 --> 00:13:31,389
みんなと話します。

228
00:13:31,477 --> 00:13:33,557
でも時々その方が良いこともある
女の子とだけ話すこと。

229
00:13:33,645 --> 00:13:35,555
-うん。
-それは本当だ。

230
00:14:02,925 --> 00:14:04,295
アビアン・ク、26歳
店員

231
00:14:04,385 --> 00:14:07,005
'11年 服飾専門学校卒業
デザインとマーチャンダイジングの

232
00:14:07,096 --> 00:14:09,426
'15 上海大学卒業
部金融の

233
00:14:09,515 --> 00:14:12,345
現在 88TEES に勤務
最後の関係: 7 か月前

234
00:14:18,482 --> 00:14:21,492
ルーキー・ウォン
鳥類のお母さん

235
00:14:52,725 --> 00:14:54,305
みんなは何飲んでるの？

236
00:14:56,020 --> 00:14:57,690
-私には水。
-水？

237
00:14:59,440 --> 00:15:03,240
私にとっては水です。
エリックやみんなに聞いてみようかな？

238
00:15:03,319 --> 00:15:04,989
-彼はビールが欲しくなるでしょう。
-みんなに電話しますか？

239
00:15:05,071 --> 00:15:07,571
私も。今日は彼と一緒に飲みたいです。

240
00:15:09,951 --> 00:15:12,121
-エリック、どこに座りたいですか?
-おお。

241
00:15:12,203 --> 00:15:14,663
-今日はお祭りですね。
-カップが6つあります。

242
00:15:14,746 --> 00:15:17,286
-私が真ん中を取ります。
-真ん中？

243
00:15:17,374 --> 00:15:18,674
どうぞ。

244
00:15:18,750 --> 00:15:21,960
-エイビアンは仕事中ですか？
-ええ、エイビアンは仕事中です。

245
00:15:22,046 --> 00:15:24,006
彼女は7時半まで仕事をしていると言いました。

246
00:15:24,090 --> 00:15:25,800
-食べましょうか？
- 食べましょう。

247
00:15:25,883 --> 00:15:28,093
- 食べましょう。
- 食べましょう。

248
00:15:28,177 --> 00:15:31,007
-これは何ですか？バジル？
-それはペストです。

249
00:15:31,097 --> 00:15:33,517
-ペスト？
-ペスト、アルフレッド、トマト。

250
00:15:35,601 --> 00:15:38,691
-これです？
- はい、それが欲しいです。

251
00:15:38,770 --> 00:15:40,770
愛情を込めて作られています。

252
00:15:40,856 --> 00:15:42,816
-ローレンより。
-うん。

253
00:15:42,899 --> 00:15:46,109
-自家製です。
-はい、自家製です。

254
00:15:46,195 --> 00:15:48,105
いいですか？

255
00:15:49,198 --> 00:15:51,118
-それは良いです。
-クレイジー？

256
00:15:51,200 --> 00:15:53,830
-本当に？
-真剣に。本当にいいですね。

257
00:15:53,910 --> 00:15:55,160
チーズもありますよ。

258
00:15:55,245 --> 00:15:58,535
-おいしいですよ。
-掘り下げてみましょう。

259
00:15:58,624 --> 00:16:00,334
今日の仕事はどうでしたか、エリック？

260
00:16:00,417 --> 00:16:02,997
一日中釘を打っていました。

261
00:16:04,838 --> 00:16:07,048
―それは印象的ですね。
-ええ、真剣に。

262
00:16:07,133 --> 00:16:10,263
-約9時間連続で。
-9時間ですか？

263
00:16:10,344 --> 00:16:12,144
カフェはいつ完成しますか？

264
00:16:12,221 --> 00:16:14,271
正直に言うと来年かもしれない。

265
00:16:14,348 --> 00:16:16,348
-来年？
―どんなカフェになるのでしょうか？

266
00:16:16,433 --> 00:16:19,603
どのようなスタイルにしたいですか？

267
00:16:19,686 --> 00:16:22,056
-ヒップ。
-ヒップ？

268
00:16:22,148 --> 00:16:23,518
ちょっとカリフォルニアっぽい…

269
00:16:24,525 --> 00:16:26,605
―そういう意味ではヒップですね。
―なんてスタイリッシュなんでしょう。

270
00:16:26,693 --> 00:16:30,863
――サーファーっぽいですね。
-いいですね。

271
00:16:30,947 --> 00:16:33,487
-名前はありますか？
-名前は？

272
00:16:33,575 --> 00:16:35,535
-パンチボウル。
-パンチボウル?

273
00:16:35,661 --> 00:16:38,291
-ニース。ヒップな響きですね。
-とてもヒップです。

274
00:16:38,372 --> 00:16:41,042
そこでコーヒーを作りたいのですが。

275
00:16:41,125 --> 00:16:44,295
-あなたはできる？真剣に？
-はい、ラテアートが作れます。

276
00:16:44,378 --> 00:16:46,168
-昔はやってたんですか？
-以前は完全にやってました。

277
00:16:46,255 --> 00:16:47,915
-まあ、本当に？
―だから、ずっとやりたかったんです。

278
00:16:48,007 --> 00:16:51,257
今日は3人で何をしましたか？

279
00:16:51,343 --> 00:16:54,813
-今日は完全につながりました。
-はい、そうでした。

280
00:16:54,888 --> 00:16:58,178
-真剣に？
-私たちがいない間に？

281
00:16:58,267 --> 00:16:59,687
明日は仕事がありますか？

282
00:16:59,768 --> 00:17:01,648
- 明日は仕事があります。
-学校はあるんですか？

283
00:17:01,728 --> 00:17:04,898
学校もあるし、
それから空港へ向かいます。

284
00:17:04,981 --> 00:17:07,691
-そうです、空港です。
-それは正しい。さようならです。

285
00:17:07,776 --> 00:17:09,646
そんなに気楽に考えないでください。

286
00:17:09,737 --> 00:17:12,277
あなたはもう少し悲しいかもしれません。

287
00:17:12,364 --> 00:17:15,834
-他の出場者は何歳くらいですか？
―みんなプロなんですね。

288
00:17:16,660 --> 00:17:18,700
彼らは皆大人です。

289
00:17:18,787 --> 00:17:20,707
-プロですね。
-いいえ、まったくありません。

290
00:17:20,789 --> 00:17:23,829
本当にすごかったです。
今日も聞きたいです。

291
00:17:24,626 --> 00:17:26,666
-それを聞きたいです。
―今日も？

292
00:17:26,753 --> 00:17:30,883
- 先に聞いてしまいました。
-何？それはとても不公平です！

293
00:17:30,966 --> 00:17:33,136
-私たちは皆で彼を見送るべきです。
-うん。

294
00:17:33,219 --> 00:17:35,469
いいえ、その必要はありません。

295
00:17:35,554 --> 00:17:38,184
自ら消えていきます。

296
00:17:38,265 --> 00:17:41,805
消えるみたいに言わないでください。

297
00:17:41,893 --> 00:17:43,523
-私たちの申し出を受け入れてください。
-お見送りします。

298
00:17:43,604 --> 00:17:45,904
申し訳ありません。ありがとう。

299
00:17:46,690 --> 00:17:49,110
"申し訳ありません。"

300
00:17:49,193 --> 00:17:51,533
"申し訳ありません。"

301
00:17:51,612 --> 00:17:53,662
キュゥべえの礼儀正しさ。

302
00:17:54,406 --> 00:17:55,816
みんな買い物に行ったんですよね？

303
00:17:55,907 --> 00:18:00,037
そして彼らが近づいたと言ったとき、
ユースケさんは少し落ち込んだようでした。

304
00:18:00,121 --> 00:18:02,831
彼も行きたかったようです。

305
00:18:02,914 --> 00:18:05,084
他のみんなも近づいてきてるよ
彼なしで。

306
00:18:05,167 --> 00:18:08,377
それは彼の女性経験の浅さを明らかにします。

307
00:18:08,962 --> 00:18:11,012
-そうですか？
-それは彼を不安にさせます。

308
00:18:11,090 --> 00:18:13,090
-学校があったからです。
-うん。

309
00:18:13,175 --> 00:18:15,425
彼に自分自身を投影しないでください。

310
00:18:15,511 --> 00:18:19,181
それは本当だ。
祐介の中に自分を見ていたんです。

311
00:18:19,265 --> 00:18:21,725
今は少し恥ずかしいです。

312
00:18:21,808 --> 00:18:25,598
言ってるようだ
私も自分の才能に頼っているということ。

313
00:18:25,687 --> 00:18:27,647
彼は独り言を言っている。

314
00:18:28,774 --> 00:18:33,074
-彼はよく話します。
-私たちはそこまで深読みしていませんでした。

315
00:18:33,154 --> 00:18:34,824
あなたはそれほど似ていません。

316
00:18:34,905 --> 00:18:36,115
申し訳ありません。

317
00:18:37,324 --> 00:18:38,624
申し訳ありません。

318
00:18:38,700 --> 00:18:42,330
見なければなりません
ローレンのたくさんの甘い側面。

319
00:18:42,413 --> 00:18:44,003
-そうしました。
-とてもかわいいです。

320
00:18:44,080 --> 00:18:46,630
どうやって付ければいいでしょうか？

321
00:18:46,708 --> 00:18:49,708
彼女の「どういう意味ですか？」という言い方。

322
00:18:49,795 --> 00:18:51,585
きっとこうだった
彼女の初めての料理。

323
00:18:51,672 --> 00:18:55,472
彼女の心配そうな表情
みんなで食べてる間に…

324
00:18:55,551 --> 00:18:57,141
それはとてもかわいかったです。

325
00:18:57,219 --> 00:18:59,139
本当にかわいかったです。

326
00:18:59,221 --> 00:19:02,141
誰かのそんな表情…

327
00:19:02,224 --> 00:19:06,774
異なる文化的背景から
本当に甘いです。

328
00:19:06,853 --> 00:19:09,943
-とても素敵ですね。
-ハワイはとてもいいですね。

329
00:19:10,774 --> 00:19:13,404
―結論から言えば、ハワイはいいですね。
-それが結論です。

330
00:19:13,485 --> 00:19:15,275
これは永遠に見ていられますね。

331
00:19:17,156 --> 00:19:20,156
-水とビールで乾杯。
-乾杯。

332
00:19:21,577 --> 00:19:24,707
-大学への進学を楽しみにしていますか？
-カレッジ？

333
00:19:24,788 --> 00:19:28,418
今のところ行く予定はありません。

334
00:19:28,500 --> 00:19:32,840
この後ロサンゼルスに行きたいと思っています。

335
00:19:32,921 --> 00:19:36,261
行ってみませんか
音楽学校、バークリー？

336
00:19:36,342 --> 00:19:40,642
私はそこに行くことを検討しました。

337
00:19:40,721 --> 00:19:44,981
でも、高価なので、
そしてそれはまた非常に遠いです。

338
00:19:45,058 --> 00:19:48,308
あなたはどうですか？
ハワイに滞在する予定ですか？

339
00:19:48,395 --> 00:19:50,975
今のところ、
ハワイに滞在する予定です。

340
00:19:51,064 --> 00:19:54,494
-カフェに。
―はい、カフェもそうですね。

341
00:19:54,568 --> 00:19:57,358
そして、私がここに住んでいる間...

342
00:19:57,446 --> 00:19:59,866
ああ、彼が来ました。

343
00:19:59,948 --> 00:20:02,238
-素晴らしい仕事ですね。
-私は働いていません。

344
00:20:03,285 --> 00:20:06,035
-もうシャワーを浴びましたか？
-私はそうしました。

345
00:20:06,121 --> 00:20:08,331
-乾杯。
-乾杯。

346
00:20:09,458 --> 00:20:10,958
乾杯。

347
00:20:11,877 --> 00:20:14,667
あるのか聞いてみようと思ってた

348
00:20:14,755 --> 00:20:17,795
達成したかったこと
テラスハウスにいる間。

349
00:20:20,219 --> 00:20:21,799
学ぶこと...

350
00:20:23,597 --> 00:20:24,847
人に近づく。

351
00:20:26,182 --> 00:20:27,852
でも、あなたは元気ですよ。

352
00:20:27,934 --> 00:20:29,444
そして、言いたいことを言うこと。

353
00:20:29,520 --> 00:20:33,150
-もっとオープンにということですか？
-はい、もっとオープンになるために。

354
00:20:33,232 --> 00:20:37,532
-そして作曲のインスピレーションを見つけてみてください。
-ニース。

355
00:20:37,611 --> 00:20:41,571
だから曲を書きたいんだよね
あなたがここにいる間。

356
00:20:41,657 --> 00:20:47,077
何かありますか
二人とも達成したいことはありますか？

357
00:20:47,162 --> 00:20:48,412
私たちがここにいる間に...

358
00:20:48,497 --> 00:20:50,287
まず第一に...

359
00:20:50,374 --> 00:20:51,504
英語を話せるようになりたいです。

360
00:20:52,376 --> 00:20:54,296
ネイティブスピーカーのように。

361
00:20:54,378 --> 00:20:58,088
そしてガールフレンドを見つけるために。
それが私の目標です。

362
00:20:58,173 --> 00:20:59,973
あなたも彼女が欲しいですよね？

363
00:21:00,050 --> 00:21:01,510
-私はします。
-そうですよね？

364
00:21:01,593 --> 00:21:03,553
-私はします。
-もちろんそうですよ。

365
00:21:03,637 --> 00:21:06,717
-素敵な女の子がいれば、もちろん。
-うん。

366
00:21:06,807 --> 00:21:09,227
あなたは積極的なタイプですか？
それとも待ちますか？

367
00:21:09,310 --> 00:21:12,810
彼女が好きなら、私は強くなります。

368
00:21:14,273 --> 00:21:18,863
あなたの元彼はどんな人でしたか？彼女はどんな人でしたか？

369
00:21:18,944 --> 00:21:21,454
彼女はもともと友人の彼女でした。

370
00:21:21,530 --> 00:21:23,030
-本当に？
-うん。

371
00:21:23,114 --> 00:21:26,834
彼女は心変わりしたと言った
彼女が私にアドバイスを求めに来るようになってから。

372
00:21:27,411 --> 00:21:29,081
-彼女はそうしましたか？
-うん。

373
00:21:29,162 --> 00:21:32,752
だから最初は一緒にいないって言ってたけど、

374
00:21:32,833 --> 00:21:37,093
でも私たちはカップルがすることをしました
デートに出かけるような。

375
00:21:37,170 --> 00:21:39,260
そんなに簡単に心が変わるものなのでしょうか？

376
00:21:39,339 --> 00:21:43,549
驚きました。彼女は自分の気持ちを語った
1週間ほどで変わりました。

377
00:21:43,635 --> 00:21:45,755
-一週間ですか？それは早いですね。
-一週間ですか？

378
00:21:45,846 --> 00:21:48,346
試してみるべきです
ユースケさんと付き合ってます。

379
00:21:48,432 --> 00:21:50,272
あなたの元はどうですか？
ああ、そうです、あなたはそれを持ったことはありません。

380
00:21:50,351 --> 00:21:54,311
-それはもうわかってたんですね！
-それはもう分かっていたんですね。

381
00:21:54,396 --> 00:21:56,226
男は積極的にならなければなりません。

382
00:21:56,857 --> 00:21:58,107
うん。

383
00:21:58,900 --> 00:22:00,740
何も起こらないよ
行動を起こさない限り。

384
00:22:02,028 --> 00:22:04,108
-それは本当だ。
-うん。

385
00:22:14,458 --> 00:22:16,878
-とてもかわいいですね。
-私はこれらのボールが本当に好きです。

386
00:22:16,960 --> 00:22:19,760
私も彼らが大好きです。
これらはどこに置けばいいでしょうか？

387
00:22:20,797 --> 00:22:22,297
ここで大丈夫です。

388
00:22:26,970 --> 00:22:28,600
もう一周。

389
00:22:32,058 --> 00:22:33,478
定期的にお酒を飲みますか？

390
00:22:33,560 --> 00:22:35,100
-それともそうではありませんか？
-あまり。

391
00:22:35,186 --> 00:22:36,766
-なるほど。
-乾杯。

392
00:22:36,855 --> 00:22:38,515
特別な日だけですか？

393
00:22:40,191 --> 00:22:41,781
さて...

394
00:22:41,860 --> 00:22:46,660
私は酔うことはあまり好きではないのですが、
だから私は社交のときだけお酒を飲みます。

395
00:22:46,740 --> 00:22:52,200
-普段は一人でお酒を飲まないんです。
-なるほど。

396
00:22:52,287 --> 00:22:55,207
―本当にリラックスできるんですね。
-はい。

397
00:22:55,290 --> 00:22:56,960
それは素晴らしい。

398
00:22:57,042 --> 00:22:58,752
ここの景色は素晴らしいですね。

399
00:22:58,835 --> 00:23:01,545
はい、そこはとてもきれいです。

400
00:23:02,338 --> 00:23:05,178
-私は朝が一番好きです。
―朝も気持ちいいですね。

401
00:23:07,886 --> 00:23:09,636
ここは飲みやすいですね。

402
00:23:09,721 --> 00:23:13,311
とても爽快なので、止めるのが難しいです。

403
00:23:13,391 --> 00:23:17,151
明日はケメックスを取りに行ってみようかな。

404
00:23:17,228 --> 00:23:18,478
-あれは何でしょう？
-オフィスから。

405
00:23:18,564 --> 00:23:22,074
それはコーヒーメーカーです
砂時計のような形。

406
00:23:22,150 --> 00:23:23,530
今、私は興味があります。

407
00:23:23,610 --> 00:23:25,900
・家でも使ってみよう。
-はい、そうすべきです。

408
00:23:25,987 --> 00:23:31,027
一人ではあまり飲まないので、
でも人がいたら飲みます。

409
00:23:31,117 --> 00:23:33,697
私かエイビアンしかいない。

410
00:23:33,787 --> 00:23:35,497
エイビアンはお酒飲まないんですよね？

411
00:23:36,247 --> 00:23:38,707
――つまり、飲み友達は私だけなんですね。
-うん。

412
00:23:38,792 --> 00:23:41,552
これからもお付き合いさせていただきます。

413
00:23:41,628 --> 00:23:43,588
本当に？それについて取り上げます。

414
00:23:44,548 --> 00:23:46,508
よく聞くかも知れません。

415
00:23:47,342 --> 00:23:48,842
―「飲みましょう」みたいな。
-もちろん。

416
00:23:48,927 --> 00:23:52,507
私は日本の飲み物はあまり好きではないのですが、
でもビールやワインなら…

417
00:23:52,598 --> 00:23:56,428
じゃあ今度は美味しいワインを買いに行こう。

418
00:24:06,612 --> 00:24:10,202
-泳いでいるのは私だけですか？
-待って。準備を進めています。

419
00:24:10,281 --> 00:24:11,781
入ってきます。

420
00:24:12,367 --> 00:24:14,947
女の子には準備する時間が必要です。

421
00:24:30,051 --> 00:24:32,221
ああ、とても寒いです！

422
00:24:35,641 --> 00:24:37,981
- ゲームをしましょう。
-もちろん！どれの？

423
00:24:38,059 --> 00:24:39,899
ひっくり返ったら負けです。

424
00:24:39,978 --> 00:24:42,558
とんでもない！絶対負けるよ。

425
00:24:43,732 --> 00:24:44,942
彼女が来ました。

426
00:25:05,337 --> 00:25:08,297
-テラスハウス...
-はい、すごいですね。

427
00:25:10,884 --> 00:25:13,094
このプールはとても気持ちいいです。

428
00:25:16,932 --> 00:25:17,972
ユースケさん。

429
00:25:19,601 --> 00:25:22,731
-ユースケが欲しいですか？
-そうだ、彼に電話しましょう。

430
00:25:22,813 --> 00:25:24,823
彼にギターを弾くように頼みます。

431
00:25:24,898 --> 00:25:27,358
-わかった。もちろん。
-彼が欲しいと彼に伝えてください。

432
00:25:28,026 --> 00:25:29,696
-彼の演奏を聞いていますよね？
-毎日。

433
00:25:29,778 --> 00:25:31,698
-それはとても不公平です！
-昨日も聞きました。

434
00:25:31,780 --> 00:25:33,570
女の子たちは彼の言うことを聞くことができません。

435
00:25:34,575 --> 00:25:35,865
暖かいです。

436
00:25:40,080 --> 00:25:41,160
遊んで、遊んで。

437
00:25:54,261 --> 00:25:56,721
これだけ近くで見られるのは本当にすごいです。

438
00:26:16,783 --> 00:26:17,993
そのようなもの。

439
00:26:18,952 --> 00:26:21,542
-ありがとう。
-ありがとう。

440
00:26:21,622 --> 00:26:23,122
ありがとう。

441
00:26:23,206 --> 00:26:26,206
- ここで働いているみたいですね。
-どういう意味ですか？

442
00:26:27,628 --> 00:26:30,838
-とても楽しかったです。
-そうでしたか？

443
00:26:30,922 --> 00:26:32,472
3日間日本に行きます！
-ユースケ

444
00:26:32,548 --> 00:26:33,838
そこの上はどうですか？

445
00:26:33,925 --> 00:26:35,925
細い方はどうですか？

446
00:26:39,097 --> 00:26:40,677
これを見てもいいですか？

447
00:26:48,606 --> 00:26:49,976
本当にいいですね。

448
00:26:51,192 --> 00:26:54,242
-今のところは単なる趣味です。
-本当に？これ？

449
00:26:54,320 --> 00:26:57,990
―美術学校には行かれていないんですか？
-いいえ、そうではありません。

450
00:26:58,074 --> 00:27:02,204
2歳の頃から絵を描くのが大好きでした。

451
00:27:02,287 --> 00:27:04,037
もっとやるべきだ。

452
00:27:04,122 --> 00:27:07,422
ありがとう。学校で勉強するつもりです。

453
00:27:08,501 --> 00:27:09,881
ニューヨークの店に行く予定です。

454
00:27:09,961 --> 00:27:12,211
-まあ、本当に？
-うん。

455
00:27:25,811 --> 00:27:27,651
どうやってそのアイデアを思いつくのですか？

456
00:27:28,604 --> 00:27:30,904
・好きなのでいつも絵を描いています。
-ランダムに？

457
00:27:30,982 --> 00:27:32,532
ランダムに。

458
00:27:32,608 --> 00:27:35,028
気が向いたら描きます。

459
00:27:35,111 --> 00:27:38,451
そしていつもそう感じているのですが、
だからいつも絵を描いています。

460
00:27:38,531 --> 00:27:40,331
必ず上達し続けます。

461
00:27:44,788 --> 00:27:49,038
ちょっと走ってみます。

462
00:27:49,125 --> 00:27:51,625
-わかった。
-今回は実際の走行です。

463
00:28:00,095 --> 00:28:01,885
とてもクールですね！

464
00:28:01,972 --> 00:28:05,182
-編集がかっこいいですね。
-とてもクールですね。

465
00:28:05,266 --> 00:28:08,136
-まるで映画の中のようですね。
-何かが違うんです。

466
00:28:08,228 --> 00:28:10,478
ただ話しているだけなのに
歩くことや走ることについて。

467
00:28:10,563 --> 00:28:12,323
内容はクソだけど…

468
00:28:12,398 --> 00:28:14,528
-でも、画面上ではよく見えます。
-彼らはそうします。

469
00:28:14,609 --> 00:28:17,779
裕也は藍沢に対して少し厳しかった。

470
00:28:17,863 --> 00:28:19,613
ついに彼は彼にボロボロになりました。

471
00:28:20,656 --> 00:28:22,486
-彼はついにそれをやり遂げた。
-軽いからかいでした。

472
00:28:22,575 --> 00:28:24,115
同級生の雑談みたいな。

473
00:28:24,202 --> 00:28:26,832
「あなたの元彼はどうですか？
ああ、そうですか、あなたは一度も食べたことがないのですね。」

474
00:28:26,913 --> 00:28:29,463
それは本当に迷惑です。

475
00:28:29,540 --> 00:28:33,170
ユースケさんはよく受け止めていました。
「もう知ってたでしょ！」みたいな。

476
00:28:33,253 --> 00:28:38,383
彼は自分が何をしているのか知っていました。
彼が見下しているときは迷惑です。

477
00:28:39,467 --> 00:28:42,967
頭が空っぽな人
自分の容姿だけを頼りにしていた人は…

478
00:28:43,054 --> 00:28:46,524
処女を過小評価しないでください、
売春婦よ。

479
00:28:46,599 --> 00:28:48,809
「処女を過小評価するなよ、
売春婦よ。」

480
00:28:50,228 --> 00:28:52,438
なんと素晴らしい言葉でしょう。

481
00:28:52,522 --> 00:28:56,032
みんなそんな感じじゃないですか…

482
00:28:56,109 --> 00:28:59,949
ギターとウクレレに関しては、
彼らは彼を利用しているようなものではありませんか？

483
00:29:00,030 --> 00:29:01,160
そうですね。

484
00:29:01,239 --> 00:29:04,949
まるで彼に遊んでくれと言っているかのように
雰囲気だけのために。

485
00:29:05,035 --> 00:29:06,325
「ねえ、坊や、私たちのために遊んでよ」みたいな。

486
00:29:06,411 --> 00:29:09,251
彼は彼らの弟のようなものです。

487
00:29:09,330 --> 00:29:12,670
弟のような存在で、
そして彼らはそれを聞きたいのです。

488
00:29:12,751 --> 00:29:15,671
ユースケが爆発したら面白いかも。

489
00:29:15,754 --> 00:29:18,174
「もうしたくない！」

490
00:29:18,256 --> 00:29:20,796
そして彼はギターを使って彼らを倒します。

491
00:29:20,884 --> 00:29:24,894
彼はそれについて自分で冗談を言いました。
「ここで働いているような気がします。」

492
00:29:24,971 --> 00:29:27,771
-プレー中の彼はとてもクールに見えます。
-とてもクールですね。

493
00:29:27,849 --> 00:29:31,059
-彼はまったく違って見えます。
-彼の表情。

494
00:29:31,144 --> 00:29:33,654
エリックとナオミだけが飲めます。

495
00:29:33,729 --> 00:29:36,859
そしてあの雰囲気。二人とも...

496
00:29:36,942 --> 00:29:39,692
全編「バリスタになるよ」
あなたのカフェで」ということ...

497
00:29:39,778 --> 00:29:43,528
良い基礎ですね
何かが起こるために。

498
00:29:43,614 --> 00:29:45,124
そして二人だけで酒を飲めば、

499
00:29:45,200 --> 00:29:48,490
彼らはおそらく次のことについて話すでしょう
彼らが騒いでいるときの多くのこと。

500
00:29:48,578 --> 00:29:52,498
-何かが起こるかもしれません。
-彼らはもっと近づくでしょう。

501
00:29:52,582 --> 00:29:55,632
エリックとローレンも…

502
00:29:55,710 --> 00:29:58,750
彼らは芸術に共通の関心を持っています。

503
00:29:58,839 --> 00:30:01,339
ローレンはショーのスターのような気分です。

504
00:30:01,424 --> 00:30:04,394
-それは本当だ。
-ローレンの周りで物事がぐるぐる回っているようです。

505
00:30:25,740 --> 00:30:27,620
うわー、すごくスタイリッシュですね。

506
00:30:27,700 --> 00:30:29,290
-本当に？
―そうですね、おしゃれですね。

507
00:30:29,369 --> 00:30:31,619
堅すぎると思いませんか？

508
00:30:31,704 --> 00:30:34,124
-いいえ。
-これが窓です。

509
00:30:35,041 --> 00:30:37,001
こちらは棚です。

510
00:30:37,836 --> 00:30:40,256
標識はここになります。

511
00:30:40,338 --> 00:30:43,168
それは良いことだと思います。
すべてが見えます。

512
00:30:44,509 --> 00:30:46,679
-試してみます。
-わかった。

513
00:30:54,477 --> 00:30:55,727
来ますか？

514
00:31:02,402 --> 00:31:03,952
-さあ行こう。
-わかった。

515
00:31:04,029 --> 00:31:05,659
走りに行きます。

516
00:31:05,738 --> 00:31:08,198
-幸運を。
-幸運を？

517
00:31:09,868 --> 00:31:10,948
幸運を。

518
00:31:11,036 --> 00:31:12,786
-走っていますか？
-走っています。

519
00:31:12,871 --> 00:31:15,711
-楽しむ！
-またね！

520
00:31:44,694 --> 00:31:46,114
右に行けばいいでしょうか？

521
00:31:47,572 --> 00:31:50,782
-私は疲れている。
-疲れていますか？私もそうです。

522
00:31:50,866 --> 00:31:52,236
とてもきれいです。

523
00:32:12,513 --> 00:32:13,763
-ここは大丈夫ですか？
-うん。

524
00:32:15,266 --> 00:32:16,556
よくやった。

525
00:32:18,353 --> 00:32:20,363
聞きたいことがあるんです。

526
00:32:20,438 --> 00:32:23,268
-あなたはそれについて言及しました。
-はい、一つ質問です。

527
00:32:23,358 --> 00:32:25,858
緊張しているようですね。それは何ですか？

528
00:32:25,944 --> 00:32:27,704
答えるのは難しいと思います。

529
00:32:27,778 --> 00:32:29,278
-真剣に？
-うん。

530
00:32:29,364 --> 00:32:31,534
-さよなら。
-なぜ？

531
00:32:33,534 --> 00:32:38,624
について話しましたか
男の中で誰が一番好きですか？

532
00:32:39,207 --> 00:32:41,037
第一印象で？

533
00:32:41,126 --> 00:32:44,246
-私は誰が一番好きですか?
-うん。

534
00:32:44,337 --> 00:32:48,257
好きな人はいますか
今はみんなの中から？

535
00:32:48,341 --> 00:32:50,801
それは大変です。誰もが良い特徴を持っています。

536
00:32:50,885 --> 00:32:52,755
今日、思いました...

537
00:32:53,846 --> 00:32:57,766
「ユースケのこの部分を私がとったら、

538
00:32:57,850 --> 00:33:02,360
そして裕也のこの部分を取り、
そしてエリックのこの部分は…」

539
00:33:02,438 --> 00:33:05,648
―それを組み合わせたら完璧ですね？
-ええ、それはいいですね。

540
00:33:06,609 --> 00:33:08,689
見え始めています
みんなの個性。

541
00:33:08,778 --> 00:33:13,198
-見え始めていますか？
-そうだと思いますが...

542
00:33:13,283 --> 00:33:14,833
まだわかりません。

543
00:33:19,330 --> 00:33:22,170
1対1で話せるのがいいですね。

544
00:33:22,250 --> 00:33:24,880
-今までにないから。
-いいえ、そうではありません。

545
00:33:35,930 --> 00:33:38,020
家に帰るべきでしょうか？私は疲れている。

546
00:33:39,142 --> 00:33:41,272
-そうすべきですか？
-ええ、そうしましょう。

547
00:33:48,401 --> 00:33:51,281
-よく寝ます。
-走るべきですか？